For ett par måneder siden var jeg på et cruise hvor jeg fikk besøke forskjellige europeiske byer. Byene jeg besøkte var Tallinn, St.Petersburg, Gdansk og København. Fremover vil det med jevne mellomrom komme guider til disse byene på bloggen. Jeg håper at du vil finne dem nyttige hvis du har planer om å besøke en av disse byene i nærmeste fremtid.
I was on a cruise visiting different European cities a few months ago. I visited Tallinn, St.Petersburg, Gdansk and Copenhagen. I will be sharing guides to these cities.
Litt fakta om Tallinn. Tallinn er hovedstaden og den største havnebyen i Estland. Tallinn er en av Nord-Europas best bevarte middelalderbyer. Byens gamleby, Vanalinn, ble oppført på UNESCOs verdensarvliste i 1997.
Personlig synes jeg dette var en utrolig koselig by. Jeg holdt meg for det meste i gamlebyen da jeg kun hadde en dag på å besøke byen.
Tallinn is the capital and the largest city of Estonia. Tallinn’s old town is one of the best preserved medieval cities in Europe and is listed as a UNESCO World heritage site.
Personally, I thought this city was absolutely lovely. Since I only had one day in this city I was mostly in the old town.
Noen av de mest kjente attraksjonene som jeg også fikk sett er Toompea Citadell og slott, Domkirken, Alexander Nevsky katedralen, St.Nikolaskirken og Rådhusplassen. Disse attraksjonen er alle i nærheten av hverandre. Jeg tror faktisk at jeg rakk å se det meste i gamlebyen i løpet av to timer. Utenom disse attraksjonene er det en opplevelse bare å gå i de fine gatene i byen. Her er det mye fin arkitektur.
Some of the most known attractions in the city is Toompea Castle, St.Mary’s Cathedral, Alexander Nevsky Cathedral, St.Nicholas Church and the town hall square. These attractions are all close to each other. I believe I managed to see most of the old town in two hours. I also recommend just walking the streets because there is a great deal of amazing architecture in this city.
Av kafeer og restauranter fikk jeg selv prøve to som jeg vil anbefale.
III Draakon – Dette er en slags restaurant som faktisk ligger inne i selve rådhuset. Ettersom byen er kjent for å være en svært godt bevart middelalderby er dette en plass hvor man får leke at man er i middelalderen. Man kommer inn i en mørk restaurant hvor det eneste lyset er levende lys på de rustikke trebordene. Damene bak disken er kledd i gamle middelalderklær og spiller rollene godt. Menyen er ikke stor, men det er god mat. Selv prøvde jeg nybakt spinatpai, elgsuppe og hjemmelaget øl. Det morsomme her er at man får ikke noe bestikk, så paien må spises med hendene, suppen må drikkes av leirskålen og ølen blir servert i en stor leirmugge. Man føler nesten man er på et filmsett til Game of Thrones inne i denne lille restauranten.
I tried two different restaurants in Tallinn.
III Draakon – This restaurant is actually inside the town hall. This restaurant is the perfect place to pretend that you have travelled back in time to the middle ages. The restaurant is only lit by candles decorating the rustic tables. The women behind the counter are all dressed up to look like they’re from the middle ages and they also act like it. The menu is small, but the food is great. I tried a spinach pie, elk soup and homemade beer. This restaurant does not offer cutlery so you’ll have to eat the pie with your hands and drink the soup. III Draakon makes you feel like you are on a Game of Thrones film set.
The Pierre Chocolaterie– En yndig 30-talls inspirert kafe som har vært åpen siden 1937. Her lager de sin egen sjokolade og trøfler. I tillegg serveres det fristende kaker. Interiøret gjør at man føler at man har reist tilbake i tid til 30-tallet, og er i noens svært fargerike hjem. Her er det rolig og fredfullt, den perfekte plassen å slappe litt av etter mye gåing i byen.
The Pierre Chocolaterie – This is an adorable 30s inspired cafe. The cafe has actually been open since 1937. The Pierre Chocolaterie make their own chocolates and truffles, and they also serve different tempting cakes. The interior makes you feel like you’ve travelled back in time to the 1930s and are visiting someones colorful home. This is the perfect spot to relax after some sightseeing.
Skulle du ende opp med å gå inn i en dagligevarebutikk vil jeg også anbefale deg å kjøpe Kohuke. Dette er små pakker med barer av cottage cheese som gjerne er trukket med sjokolade. Dette var en helt fantastisk snack. Du finner Kohuke i kjøledisken. Ellers har også Estland sitt eget sjokolademerke kalt Kalev, noe du vil finne mange varianter av i dagligvarebutikker.
If you decide to visit a grocery store I would highly recommend buying Kohuke. Kohuke are small packages of cottage cheese coated with chocolate. These are absolutely amazing. You’ll find Kohuke in a fridge. Estonia also has its own chocolate brand called Kalev, which you’ll find in grocery stores.
Leave a Reply